Rédaction Le diocèse d’Uvira a procédé, ce dimanche 28 juin 2026, au vernissage de la Sainte Bible traduite en langue kivira, au cours d’une messe solennelle célébrée par Monseigneur Joséph Moyengo Mulombe, à la cathédrale Saint-Paul.
D’après des chrétiens présents à la cathédrale Jean-Paul d’Uvira, interrogés par labeur.info, « cette cérémonie historique a eu lieu ce dimanche 28 juin 2026 à la cathédrale Saint-Paul d’Uvira. L’événement s’est déroulé sous la bénédiction épiscopale de Monseigneur Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, évêque du diocèse d’Uvira. Une messe solennelle a été dite, à partir de 9 heures, afin de marquer cette étape importante dans l’évangélisation et la promotion des langues locales ».
Et d’ajouter : « La traduction de la Bible en kivira constitue une avancée majeure pour les fidèles de cette communauté linguistique. Elle permettra aux croyants de méditer et de comprendre davantage la Parole de Dieu dans leur langue maternelle. Le thème retenu pour cette célébration est tiré du Psaume 119,105 : “Teta Lyoobe kali kamole ke kashando kaani ne lweenge mu nzila yaani” (Zabuli 119,105). Sa traduction française est : “Ta parole est une lampe pour mes pas, une lumière sur ma route” (Psaume 119,105) », a fait savoir madame Clématine, une chrétienne d’origine kivira au sein de la paroisse de Mulongwe.
Signalons qu’à l’issue de la célébration eucharistique de ce jour, les participants ont également eu l’occasion de se procurer des exemplaires de la Sainte Bible en kivira, mis en vente pour la première fois ce dimanche.
Christian Bunani
